Compound Words โ€“ Lesson 12

ๆœด

ๆœด๏ผˆใผใ๏ผใปใ†๏ผ‰โ€“ crude / simple

  • ็ด ๆœดใ€ใใผใใ€‘
    โ€“ Simple, naive, unaffected
  • ๆœด่จฅใ€ใผใใจใคใ€‘
    โ€“ Simple and honest, unsophisticated
  • ๆœดๆœจใ€ใปใŠใฎใใ€‘
    โ€“ Magnolia tree (sometimes written with this kanji)
  • ๆœด็›ดใ€ใผใใกใ‚‡ใใ€‘
    โ€“ Simple and straightforward
  • ๆœด็„ถใ€ใผใใœใ‚“ใ€‘
    โ€“ Plain, unaffected (literary)
ๆ‘

ๆ‘๏ผˆใใ‚“๏ผใ‚€ใ‚‰๏ผ‰โ€“ village

  • ๆ‘ไบบใ€ใ‚€ใ‚‰ใณใจใ€‘
    โ€“ Villager
  • ๆ‘้•ทใ€ใใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Village chief
  • ่พฒๆ‘ใ€ใฎใ†ใใ‚“ใ€‘
    โ€“ Farming village
  • ๅฑฑๆ‘ใ€ใ•ใ‚“ใใ‚“ใ€‘
    โ€“ Mountain village
  • ๆผๆ‘ใ€ใŽใ‚‡ใใ‚“ใ€‘
    โ€“ Fishing village
็›ธ

็›ธ๏ผˆใใ†๏ผใ‚ใ„๏ผ‰โ€“ inter- / mutual

  • ็›ธ่ซ‡ใ€ใใ†ใ ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Consultation, discussion
  • ็›ธๆ‰‹ใ€ใ‚ใ„ใฆใ€‘
    โ€“ Partner, companion, opponent
  • ็›ธ็ถšใ€ใใ†ใžใใ€‘
    โ€“ Inheritance
  • ็›ธๆ€งใ€ใ‚ใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Compatibility
  • ็›ธไบ’ใ€ใใ†ใ”ใ€‘
    โ€“ Mutual, reciprocal
ๆœบ

ๆœบ๏ผˆใ๏ผใคใใˆ๏ผ‰โ€“ desk

  • ๆœบใ€ใคใใˆใ€‘
    โ€“ Desk
  • ๅญฆ็ฟ’ๆœบใ€ใŒใใ—ใ‚…ใ†ใฅใใˆใ€‘
    โ€“ Study desk
  • ๆœบไธŠใ€ใใ˜ใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ On the desk (also figurative: theoretical)
  • ๆ–‡ๆœบใ€ใตใฅใใˆใ€‘
    โ€“ Writing desk (traditional low desk)
  • ๆœบ่พบใ€ใใธใ‚“ใ€‘
    โ€“ Beside the desk (literary expression)
ๆœฌ

ๆœฌ๏ผˆใปใ‚“๏ผใ‚‚ใจ๏ผ‰โ€“ book / origin

  • ๆœฌใ€ใปใ‚“ใ€‘
    โ€“ Book
  • ๆœฌๅฝ“ใ€ใปใ‚“ใจใ†ใ€‘
    โ€“ Truth, real
  • ๆ—ฅๆœฌใ€ใซใปใ‚“๏ผใซใฃใฝใ‚“ใ€‘
    โ€“ Japan
  • ๅŸบๆœฌใ€ใใปใ‚“ใ€‘
    โ€“ Basics, foundation
  • ๆœฌๆฅใ€ใปใ‚“ใ‚‰ใ„ใ€‘
    โ€“ Originally, essentially
ๆœญ
ๆœญ (ใ‚ตใƒ„ / ใตใ ) โ€“ Tag
  • ๆœญใ€ใตใ ใ€‘
    โ€“ Tag, label, sign (Kunyomi)
  • ๅๆœญใ€ใชใตใ ใ€‘
    โ€“ Name tag
  • ๅ€คๆœญใ€ใญใตใ ใ€‘
    โ€“ Price tag
  • ๅƒๅ††ๆœญใ€ใ›ใ‚“ใˆใ‚“ใ•ใคใ€‘
    โ€“ 1,000 yen bill
  • ็ด™ๆœญใ€ใ—ใ•ใคใ€‘
    โ€“ Paper bill (banknote)
ๆšฆ

ๆšฆ๏ผˆใ‚Œใ๏ผใ“ใ‚ˆใฟ๏ผ‰โ€“ calendar

  • ๆšฆใ€ใ“ใ‚ˆใฟใ€‘
    โ€“ Calendar (traditional word)
  • ่ฅฟๆšฆใ€ใ›ใ„ใ‚Œใใ€‘
    โ€“ Western calendar (AD, Gregorian)
  • ๆ—งๆšฆใ€ใใ‚…ใ†ใ‚Œใใ€‘
    โ€“ Lunar calendar (old calendar)
  • ๆšฆๅนดใ€ใ‚Œใใญใ‚“ใ€‘
    โ€“ Calendar year
  • ๆšฆๆณ•ใ€ใ‚Œใใปใ†ใ€‘
    โ€“ Calendar system
ๆกˆ

ๆกˆ๏ผˆใ‚ใ‚“๏ผ‰โ€“ plan / proposal

  • ๆกˆๅ†…ใ€ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ€‘
    โ€“ Guidance, information
  • ๆๆกˆใ€ใฆใ„ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Proposal, suggestion
  • ็ญ”ๆกˆใ€ใจใ†ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Exam paper, answer sheet
  • ๅŽŸๆกˆใ€ใ’ใ‚“ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Original plan, draft
  • ๆณ•ๆกˆใ€ใปใ†ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Legislative bill
็‡ฅ

็‡ฅ๏ผˆใใ†๏ผใ‹ใ‚ใ๏ผ‰โ€“ parch / dry out

  • ไนพ็‡ฅใ€ใ‹ใ‚“ใใ†ใ€‘
    โ€“ Dryness, drying
  • ็‡ฅใใ€ใฏใ—ใ‚ƒใใ€‘
    โ€“ (Alternate reading) to frolic, to be lively
  • ็‡ฅๆ€งใ€ใใ†ใ›ใ„ใ€‘
    โ€“ Dry nature (technical/medical)
  • ็‡ฅๆนฟใ€ใใ†ใ—ใคใ€‘
    โ€“ Dry and damp (traditional medicine)
  • ็‡ฅ้Ÿณใ€ใใ†ใŠใ‚“ใ€‘
    โ€“ Fricative sound (phonetics)
ๆœช

ๆœช๏ผˆใฟ๏ผใพใ ๏ผ‰โ€“ not yet

  • ๆœชๆฅใ€ใฟใ‚‰ใ„ใ€‘
    โ€“ Future
  • ๆœชๅฎšใ€ใฟใฆใ„ใ€‘
    โ€“ Undecided
  • ๆœชๅฎŒๆˆใ€ใฟใ‹ใ‚“ใ›ใ„ใ€‘
    โ€“ Incomplete
  • ๆœชไฝฟ็”จใ€ใฟใ—ใ‚ˆใ†ใ€‘
    โ€“ Unused
  • ๆœช็†Ÿใ€ใฟใ˜ใ‚…ใใ€‘
    โ€“ Inexperienced, immature
ๆœซ

ๆœซ๏ผˆใพใค๏ผใ™ใˆ๏ผ‰โ€“ extremity / end

  • ้€ฑๆœซใ€ใ—ใ‚…ใ†ใพใคใ€‘
    โ€“ Weekend
  • ๆœˆๆœซใ€ใ’ใคใพใคใ€‘
    โ€“ End of the month
  • ๅนดๆœซใ€ใญใ‚“ใพใคใ€‘
    โ€“ End of the year
  • ๆœซๆœŸใ€ใพใฃใใ€‘
    โ€“ Terminal stage, final stage
  • ๅง‹ๆœซใ€ใ—ใพใคใ€‘
    โ€“ Management, settlement, dealing with
ๆ˜ง

ๆ˜ง๏ผˆใพใ„๏ผ‰โ€“ obscure / unclear

  • ๆ›–ๆ˜งใ€ใ‚ใ„ใพใ„ใ€‘
    โ€“ Vague, ambiguous
  • ๆ˜งๆ˜งใ€ใพใ„ใพใ„ใ€‘
    โ€“ Dim, obscure (rare, literary)
  • ๆ„šๆ˜งใ€ใใพใ„ใ€‘
    โ€“ Foolishness, ignorance
  • ๆ˜งๅฟƒใ€ใพใ„ใ—ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Dark heart, lack of conscience (rare)
  • ๆ˜งๅผฑใ€ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใใ€‘
    โ€“ Weak understanding (very rare)
ๆฒซ

ๆฒซ๏ผˆใพใค๏ผใ‚ใ‚๏ผ‰โ€“ splash / bubble

  • ๆณกๆฒซใ€ใปใ†ใพใคใ€‘
    โ€“ Bubble, transient thing, fleeting
  • ๆฒซ้›ชใ€ใ‚ใ‚ใ‚†ใใ€‘
    โ€“ Light, fluffy snow (like foam)
  • ๆฒซๆฒซใ€ใพใคใพใคใ€‘
    โ€“ Bubbling, foaming (rare, poetic)
  • ๆฒซ้…’ใ€ใพใคใ—ใ‚…ใ€‘
    โ€“ Foaming sake (literary usage)
  • ๆฒซ็Šถใ€ใพใคใ˜ใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Foamy, bubble-shaped (technical term)
ๅ‘ณ

ๅ‘ณ๏ผˆใฟ๏ผใ‚ใ˜๏ผ‰โ€“ flavor / taste

  • ๅ‘ณใ€ใ‚ใ˜ใ€‘
    โ€“ Flavor, taste
  • ๆ„ๅ‘ณใ€ใ„ใฟใ€‘
    โ€“ Meaning
  • ๅ‘ณ่ฆšใ€ใฟใ‹ใใ€‘
    โ€“ Sense of taste
  • ่ถฃๅ‘ณใ€ใ—ใ‚…ใฟใ€‘
    โ€“ Hobby, taste (preference)
  • ่ˆˆๅ‘ณใ€ใใ‚‡ใ†ใฟใ€‘
    โ€“ Interest, curiosity
ๅฆน

ๅฆน๏ผˆใพใ„๏ผใ„ใ‚‚ใ†ใจ๏ผ‰โ€“ younger sister

  • ๅฆนใ€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใ€‘
    โ€“ Younger sister
  • ๅง‰ๅฆนใ€ใ—ใพใ„ใ€‘
    โ€“ Sisters
  • ็พฉๅฆนใ€ใŽใพใ„ใ€‘
    โ€“ Sister-in-law (younger)
  • ๅฆนๅˆ†ใ€ใ„ใ‚‚ใ†ใจใถใ‚“ใ€‘
    โ€“ Like a younger sister (figurative)
  • ๅฆนๅผŸใ€ใพใ„ใฆใ„ใ€‘
    โ€“ Younger siblings (rare, literary)
ๆœฑ

ๆœฑ๏ผˆใ—ใ‚…๏ผใ‚ใ‘๏ผ‰โ€“ vermilion

  • ๆœฑ่‰ฒใ€ใ—ใ‚…ใ„ใ‚ใ€‘
    โ€“ Vermilion color
  • ๆœฑๅฐใ€ใ—ใ‚…ใ„ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Red seal stamp
  • ๆœฑ่‚‰ใ€ใ—ใ‚…ใซใใ€‘
    โ€“ Ink pad for seal stamps
  • ๆœฑ็ญ†ใ€ใ—ใ‚…ใฒใคใ€‘
    โ€“ Red pen (used for corrections)
  • ๆœฑ้›€ใ€ใ™ใ–ใใ€‘
    โ€“ Vermilion bird (mythological creature, one of the four symbols)
ๆ ช

ๆ ช๏ผˆใ—ใ‚…๏ผใ‹ใถ๏ผ‰โ€“ stocks / stump

  • ๆ ชใ€ใ‹ใถใ€‘
    โ€“ Stock, share
  • ๆ ชๅผใ€ใ‹ใถใ—ใใ€‘
    โ€“ Stock (as in company stock)
  • ๆ ชไพกใ€ใ‹ใถใ‹ใ€‘
    โ€“ Stock price
  • ๆ ชไธปใ€ใ‹ใถใฌใ—ใ€‘
    โ€“ Shareholder
  • ๅˆ‡ใ‚Šๆ ชใ€ใใ‚Šใ‹ใถใ€‘
    โ€“ Tree stump
่‹ฅ

่‹ฅ๏ผˆใ˜ใ‚ƒใ๏ผใ‚ใ‹ใ„๏ผ‰โ€“ young

  • ่‹ฅใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ„ใ€‘
    โ€“ Young
  • ่‹ฅ่€…ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‚ใฎใ€‘
    โ€“ Young person
  • ่‹ฅๅนดใ€ใ˜ใ‚ƒใใญใ‚“ใ€‘
    โ€“ Youth, young age
  • ่‹ฅ่ฟ”ใ‚‹ใ€ใ‚ใ‹ใŒใˆใ‚‹ใ€‘
    โ€“ To rejuvenate, become young again
  • ่‹ฅ่‘‰ใ€ใ‚ใ‹ใฐใ€‘
    โ€“ Young leaves, fresh green leaves
่‰

่‰๏ผˆใใ†๏ผใใ•๏ผ‰โ€“ grass

  • ่‰ใ€ใใ•ใ€‘
    โ€“ Grass
  • ่‰ๅŽŸใ€ใใ†ใ’ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Grassland, prairie
  • ่‰ๆกˆใ€ใใ†ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Draft, rough plan
  • ่‰้ฃŸใ€ใใ†ใ—ใ‚‡ใใ€‘
    โ€“ Herbivorous diet
  • ้›‘่‰ใ€ใ–ใฃใใ†ใ€‘
    โ€“ Weeds
่‹ฆ

่‹ฆ๏ผˆใ๏ผใซใŒใ„ใ€ใใ‚‹ใ—ใ„๏ผ‰โ€“ bitter / suffering

  • ่‹ฆใ„ใ€ใซใŒใ„ใ€‘
    โ€“ Bitter (taste)
  • ่‹ฆใ—ใ„ใ€ใใ‚‹ใ—ใ„ใ€‘
    โ€“ Painful, difficult
  • ่‹ฆๅŠดใ€ใใ‚ใ†ใ€‘
    โ€“ Hardship, trouble
  • ่‹ฆ็—›ใ€ใใคใ†ใ€‘
    โ€“ Pain, suffering
  • ่‹ฆๆ‚ฉใ€ใใฎใ†ใ€‘
    โ€“ Agony, distress
Symeon Inkan ChatGPT Inkan