KML – Chapter Ten
A single tree stands tall. Rooted deep, it gazes quietly at the sky. The tree does not move—but it lives, feeling wind, rain, and sunlight alike.
Radicals: 木 (tree)
On: モク・ボク ・ Kun: き・こ
Two trees stand side by side. As the wind passes through, their branches touch and whisper. A grove begins with companionship.
Radicals: 木 (tree) + 木 (tree)
On: リン ・ Kun: はやし
When many trees gather, a forest is born. Light and shadow mix, and life fills the space. The forest breathes with nature’s rhythm.
Radicals: 木 (tree) + 木 (tree) + 木 (tree)
On: シン ・ Kun: もり
The Japanese Judas-tree greets with soft leaves and a gentle fragrance. Long called the "moon tree," it appears in many ancient stories as a tree of mystery.
Radicals: 木 (tree) + 圭 (squared jewel)
On: ケイ ・ Kun: かつら
The oak’s leaves are broad and thick, strong in form. Long considered sacred, the oak has been used in shrine festivals since ancient times.
Radicals: 木 (tree) + 白 (white)
On: ハク ・ Kun: かしわ
A square frame made of wood. It protects and shapes what is placed inside. The frame allows the world within to stand out.
Radicals: 木 (tree) + 冂 (open box)
On: ワク ・ Kun: わく
At the highest tip of the tree, the treetop reaches toward the sky. It sways with the wind and catches the light — the border where earth meets sky.
Radicals: 木 (tree) + 召 (summon)
On: ショウ ・ Kun: こずえ
Wooden boards stacked together form a shelf. It supports, organizes, and keeps things within easy reach — a quiet helper in daily life.
Radicals: 木 (tree) + 朋 (companion)
On: ホウ ・ Kun: たな
In spring, the apricot tree blossoms with soft pink flowers, soon bearing fruit. With its gentle sweetness, it announces the arrival of spring.
Radicals: 木 (tree) + 口 (mouth)
On: キョウ ・ Kun: あんず
The paulownia grows quickly, spreading its large, beautiful leaves. Long used in noble family crests, it remains a symbol in Japanese tradition.
Radicals: 木 (tree) + 同 (same)
On: トウ ・ Kun: きり
When a seed is planted in the soil, a small sprout appears. Receiving water and light, it slowly grows — the beginning of life.
Radicals: 木 (tree) + 直 (straight)
On: ショク ・ Kun: う・える
A chair made of wood becomes a place to rest the body. By sitting quietly, new strength is gathered.
Radicals: 木 (tree) + 奇 (strange)
On: イ ・ Kun: —
When a tree loses water, it withers. The leaves lose color, and the branches weaken. Yet even in stillness, there is a quiet beauty.
Radicals: 木 (tree) + 古 (old)
On: コ ・ Kun: か・れる
A plain, unadorned tree. In its simplicity lies true strength and quiet kindness.
Radicals: 木 (tree) + 卜 (divination)
On: ボク ・ Kun: ほう
Where trees gather, people begin to live. Fields spread out, and laughter fills the air — this is how a village begins.
Radicals: 木 (tree) + 寸 (hand)
On: ソン ・ Kun: むら
Two people face each other, meeting eye to eye. They think of one another, and hearts connect. This is the spirit of "mutual."
Radicals: 木 (tree) + 目 (eye)
On: ソウ ・ Kun: あい
A desk made of wood becomes a place for learning and work. Hands rest on it, thoughts expand, and new worlds are created.
Radicals: 木 (tree) + 几 (table)
On: キ ・ Kun: つくえ
A line is drawn at the base of a tree, marking “this is the beginning.” A book is the start of knowledge, the starting point of every story.
Radicals: 木 (tree) + 一 (one)
On: ホン ・ Kun: もと
Names or words are written on a wooden board and placed as a tag. It carries meaning, showing who made the wish or left the message.
Radicals: 木 (tree) + 乙 (second)
On: サツ ・ Kun: ふだ
With the sun’s movement, each day is recorded on the calendar. The seasons turn, reflecting nature’s rhythm — a map of time.
Radicals: 日 (sun) + 林 (grove)
On: レキ ・ Kun: こよみ
Beneath the roof, thoughts quietly unfold. On the wooden desk, new plans are spread out — a guide for the future.
Radicals: 宀 (roof) + 木 (tree)
On: アン ・ Kun: —
Under strong sunlight and heat, the earth and trees dry out. Moisture fades, and a parched world stretches endlessly.
Radicals: 火 (fire) + 喿 (chirping trees / crowd of voices)
On: ソウ ・ Kun: かわ・く
The tip of the tree branch has not fully stretched yet. It’s still growing — "未" is the story that’s not yet complete.
Radicals: 木 (tree) + short branch (not full)
On: ミ ・ Kun: まだ
The tree branch has reached as far as it can grow. “末” marks the end of growth — the very tip.
Radicals: 木 (tree) + long branch (full)
On: マツ・バツ ・ Kun: すえ
Even as the sun rises, the sky remains hazy and unclear. “昧” is the world of vagueness and uncertainty.
Radicals: 日 (sun) + 未 (not yet)
On: マイ ・ Kun: —
Imagine tiny drops of water bursting into the air. 沫 is built from the water radical 氵 on the left and 末 (end, tip) on the right — so think of water flaring up at the very edge of a splash, just before it disappears.
氵(water) + 末(end)
On: マツ ・ Kun: あわ
The moment food enters the mouth, flavors spread. Each taste carries the story of its land and people.
Radicals: 口 (mouth) + 未 (not yet)
On: ミ ・ Kun: あじ
Still young, but filling the family with smiles — the younger sister brings kindness and energy wherever she goes.
Radicals: 女 (woman) + 未 (not yet)
On: マイ ・ Kun: いもうと
A vivid red like the rising sun. Used in shrine gates and seals, vermilion is a color of special meaning.
Radicals: 木 (tree) + 丶 (dot)
On: シュ ・ Kun: あけ
After a tree is cut, the stump remains. Sometimes, new shoots grow from it. The stump is both a foundation and a new beginning.
Radicals: 木 (tree) + 朱 (vermilion)
On: シュ ・ Kun: かぶ
The sight of a new sprout just beginning to grow. Still small, but full of hidden strength ready to flourish.
Radicals: 艹 (grass) + 右 (right hand / again)
On: ジャク ・ Kun: わか・い
Tiny green leaves spread across the ground. Grass is soft, yet strong — even when stepped on, it rises again.
Radicals: 艹 (grass) + 早 (early)
On: ソウ ・ Kun: くさ
Among the grasses, some leaves are bitter. That bitterness feels like a trial, but can also become medicine, strengthening the heart.
Radicals: 艹 (grass) + 古 (old)
On: ク ・ Kun: くる・しい、にが・い
When something soft like grass is struck by harsh wind or forceful hands, suffering appears. “苛” expresses that harshness.
Radicals: 艹 (grass) + 加 (add / apply force)
On: カ ・ Kun: いじ・める (rare)
Beneath the roof, the heart opens wide. It accepts differences and gently embraces all — that is a broad and tolerant heart.
Radicals: 宀 (roof) + 曼 (spread out)
On: カン ・ Kun: —
In a gentle field of grass, colors and scents are faint. Not strong, yet they leave a quiet beauty in the heart.
Radicals: 艹 (grass) + 溥 (spread out / broad)
On: ハク ・ Kun: うす・い
From a single stem, leaves spread out. They receive sunlight and carry out the work of nurturing life.
Radicals: 艹 (grass) + 世 (world / generation) + 木 (tree)
On: ヨウ ・ Kun: は
The form and shape of a tree are copied to create something new. “模” means a model — we learn, imitate, and shape things accordingly.
Radicals: 木 (tree) + 莫 (do not / vast)
On: モ ・ Kun: —
A vast desert with little water or greenery. With no clear shape, it stretches endlessly — that is "漠."
Radicals: 氵 (water) + 莫 (do not / vast)
On: バク ・ Kun: —
A stone is placed upon the earth, creating a place of quiet rest. The grave marks both the end of life and the beginning of stillness.
Radicals: 艹 (grass) + 莫 (do not / vast) + 土 (earth)
On: ボ ・ Kun: はか
As the sun sets, the day comes to an end. Life flows gently, built from each day's simple moments.
Radicals: 日 (sun) + 莫 (do not / vast)
On: ボ ・ Kun: く・れる、く・らす
Thin membranes inside the body protect and enclose what’s important. Often unseen, yet essential for life.
Radicals: 月 (body/flesh) + 莫 (do not / vast)
On: マク ・ Kun: —
A tiny sprout peeks from the ground. Still fragile, but from here a great life begins.
Radicals: 艹 (grass) + 田 (field)
On: ビョウ・ミョウ ・ Kun: なえ、なわ