Compound Words – Chapter Ten

森（しん／もり）– forest

• 森林【しんりん】
  – Forest (same as 林 compound, but larger scale)
• 森の中【もりのなか】
  – Inside the forest
• 森林浴【しんりんよく】
  – Forest bathing (nature therapy)
• 青森【あおもり】
  – Aomori (place name: Blue Forest)
• 森閑【しんかん】
  – Deep silence (as in a quiet forest)

桂（けい／かつら）– Japanese Judas-tree

• 桂川【かつらがわ】
  – Katsuragawa (Katsura River, place name)
• 桂林【けいりん】
  – Forest of cassia trees
• 桂冠【けいかん】
  – Laurel (symbol of honor)
• 月桂樹【げっけいじゅ】
  – Laurel tree (closely related meaning)
• 桂花【けいか】
  – Osmanthus flower (sometimes associated with 桂)

柏（はく／かしわ）– oak

• 柏餅【かしわもち】
  – Kashiwa-mochi (rice cake wrapped in oak leaf)
• 柏手【かしわで】
  – Clapping hands in prayer (at shrines)
• 柏市【かしわし】
  – Kashiwa City (place name)
• 柏葉【かしわば】
  – Oak leaf
• 柏崎【かしわざき】
  – Kashiwazaki (place name)

枠（わく）– frame

• 窓枠【まどわく】
  – Window frame
• 枠組み【わくぐみ】
  – Framework, structure
• 鉄枠【てつわく】
  – Iron frame
• 額枠【がくわく】
  – Picture frame
• 木枠【きわく】
  – Wooden frame

梢（しょう／こずえ）– treetops

• 梢【こずえ】
  – Treetop (standalone word as well)
• 梢頭【しょうとう】
  – Tree’s uppermost part (literary)
• 梢雲【しょううん】
  – Cloud touching the treetops (poetic term)
• 梢端【しょうたん】
  – Very tip of a branch
• 梢鳴【しょうめい】
  – Sound of the treetops rustling (literary)

棚（ほう／たな）– shelf

• 本棚【ほんだな】
  – Bookshelf
• 食器棚【しょっきだな】
  – Dish cupboard
• 戸棚【とだな】
  – Cabinet, cupboard
• 陳列棚【ちんれつだな】
  – Display shelf
• 押入れ棚【おしいれだな】
  – Closet shelf

杏（きょう／あんず）– apricot

• 杏子【あんず】
  – Apricot (the fruit itself)
• 杏仁【あんにん】
  – Apricot kernel (used in 杏仁豆腐: almond jelly dessert)
• 杏花【きょうか】
  – Apricot blossom (poetic/literary)
• 杏林【きょうりん】
  – Medical world (classical reference: "apricot grove" as metaphor for medicine)
• 杏色【あんずいろ】
  – Apricot color (pale orange hue)

桐（とう／きり）– paulownia

• 桐箱【きりばこ】
  – Paulownia wood box (used for storing valuable items)
• 桐紋【きりもん】
  – Paulownia crest (used in traditional family crests)
• 桐生【きりゅう】
  – Kiryu (place name)
• 桐材【きりざい】
  – Paulownia wood material
• 五三の桐【ごさんのきり】
  – Famous government paulownia crest of Japan

植（しょく／うえる）– plant

• 植える【うえる】
  – To plant
• 植木【うえき】
  – Garden tree, potted plant
• 植物【しょくぶつ】
  – Plant (general term)
• 植林【しょくりん】
  – Reforestation, tree planting
• 移植【いしょく】
  – Transplant (medical or plant-related)

椅（い）– chair

• 椅子【いす】
  – Chair
• 車椅子【くるまいす】
  – Wheelchair
• 回転椅子【かいてんいす】
  – Swivel chair
• 折り畳み椅子【おりたたみいす】
  – Folding chair
• 椅座【いざ】
  – (Classical word for sitting on a mat or floor)

枯（こ／かれる）– wither

• 枯れる【かれる】
  – To wither, dry up
• 枯葉【かれは】
  – Withered leaf
• 枯木【こぼく】
  – Dead tree, withered tree
• 枯死【こし】
  – Death by drying or withering
• 枯渇【こかつ】
  – Exhaustion, depletion (e.g. water resources)

朴（ぼく／ほう）– crude / simple

• 素朴【そぼく】
  – Simple, naive, unaffected
• 朴訥【ぼくとつ】
  – Simple and honest, unsophisticated
• 朴木【ほおのき】
  – Magnolia tree (sometimes written with this kanji)
• 朴直【ぼくちょく】
  – Simple and straightforward
• 朴然【ぼくぜん】
  – Plain, unaffected (literary)

村（そん／むら）– village

• 村人【むらびと】
  – Villager
• 村長【そんちょう】
  – Village chief
• 農村【のうそん】
  – Farming village
• 山村【さんそん】
  – Mountain village
• 漁村【ぎょそん】
  – Fishing village

相（そう／あい）– inter- / mutual

• 相談【そうだん】
  – Consultation, discussion
• 相手【あいて】
  – Partner, companion, opponent
• 相続【そうぞく】
  – Inheritance
• 相性【あいしょう】
  – Compatibility
• 相互【そうご】
  – Mutual, reciprocal

机（き／つくえ）– desk

• 机【つくえ】
  – Desk
• 学習机【がくしゅうづくえ】
  – Study desk
• 机上【きじょう】
  – On the desk (also figurative: theoretical)
• 文机【ふづくえ】
  – Writing desk (traditional low desk)
• 机辺【きへん】
  – Beside the desk (literary expression)

本（ほん／もと）– book / origin

• 本【ほん】
  – Book
• 本当【ほんとう】
  – Truth, real
• 日本【にほん／にっぽん】
  – Japan
• 基本【きほん】
  – Basics, foundation
• 本来【ほんらい】
  – Originally, essentially

• 札【ふだ】
  – Tag, label, sign (Kunyomi)
• 名札【なふだ】
  – Name tag
• 値札【ねふだ】
  – Price tag
• 千円札【せんえんさつ】
  – 1,000 yen bill
• 紙札【しさつ】
  – Paper bill (banknote)

暦（れき／こよみ）– calendar

• 暦【こよみ】
  – Calendar (traditional word)
• 西暦【せいれき】
  – Western calendar (AD, Gregorian)
• 旧暦【きゅうれき】
  – Lunar calendar (old calendar)
• 暦年【れきねん】
  – Calendar year
• 暦法【れきほう】
  – Calendar system

案（あん）– plan / proposal

• 案内【あんない】
  – Guidance, information
• 提案【ていあん】
  – Proposal, suggestion
• 答案【とうあん】
  – Exam paper, answer sheet
• 原案【げんあん】
  – Original plan, draft
• 法案【ほうあん】
  – Legislative bill

燥（そう／かわく）– parch / dry out

• 乾燥【かんそう】
  – Dryness, drying
• 燥ぐ【はしゃぐ】
  – (Alternate reading) to frolic, to be lively
• 燥性【そうせい】
  – Dry nature (technical/medical)
• 燥湿【そうしつ】
  – Dry and damp (traditional medicine)
• 燥音【そうおん】
  – Fricative sound (phonetics)

未（み／まだ）– not yet

• 未来【みらい】
  – Future
• 未定【みてい】
  – Undecided
• 未完成【みかんせい】
  – Incomplete
• 未使用【みしよう】
  – Unused
• 未熟【みじゅく】
  – Inexperienced, immature

末（まつ／すえ）– extremity / end

• 週末【しゅうまつ】
  – Weekend
• 月末【げつまつ】
  – End of the month
• 年末【ねんまつ】
  – End of the year
• 末期【まっき】
  – Terminal stage, final stage
• 始末【しまつ】
  – Management, settlement, dealing with

昧（まい）– obscure / unclear

• 曖昧【あいまい】
  – Vague, ambiguous
• 昧昧【まいまい】
  – Dim, obscure (rare, literary)
• 愚昧【ぐまい】
  – Foolishness, ignorance
• 昧心【まいしん】
  – Dark heart, lack of conscience (rare)
• 昧弱【まいじゃく】
  – Weak understanding (very rare)

沫（まつ／あわ）– splash / bubble

• 泡沫【ほうまつ】
  – Bubble, transient thing, fleeting
• 沫雪【あわゆき】
  – Light, fluffy snow (like foam)
• 沫沫【まつまつ】
  – Bubbling, foaming (rare, poetic)
• 沫酒【まつしゅ】
  – Foaming sake (literary usage)
• 沫状【まつじょう】
  – Foamy, bubble-shaped (technical term)

味（み／あじ）– flavor / taste

• 味【あじ】
  – Flavor, taste
• 意味【いみ】
  – Meaning
• 味覚【みかく】
  – Sense of taste
• 趣味【しゅみ】
  – Hobby, taste (preference)
• 興味【きょうみ】
  – Interest, curiosity

妹（まい／いもうと）– younger sister

• 妹【いもうと】
  – Younger sister
• 姉妹【しまい】
  – Sisters
• 義妹【ぎまい】
  – Sister-in-law (younger)
• 妹分【いもうとぶん】
  – Like a younger sister (figurative)
• 妹弟【まいてい】
  – Younger siblings (rare, literary)

朱（しゅ／あけ）– vermilion

• 朱色【しゅいろ】
  – Vermilion color
• 朱印【しゅいん】
  – Red seal stamp
• 朱肉【しゅにく】
  – Ink pad for seal stamps
• 朱筆【しゅひつ】
  – Red pen (used for corrections)
• 朱雀【すざく】
  – Vermilion bird (mythological creature, one of the four symbols)

株（しゅ／かぶ）– stocks / stump

• 株【かぶ】
  – Stock, share
• 株式【かぶしき】
  – Stock (as in company stock)
• 株価【かぶか】
  – Stock price
• 株主【かぶぬし】
  – Shareholder
• 切り株【きりかぶ】
  – Tree stump

若（じゃく／わかい）– young

• 若い【わかい】
  – Young
• 若者【わかもの】
  – Young person
• 若年【じゃくねん】
  – Youth, young age
• 若返る【わかがえる】
  – To rejuvenate, become young again
• 若葉【わかば】
  – Young leaves, fresh green leaves

草（そう／くさ）– grass

• 草【くさ】
  – Grass
• 草原【そうげん】
  – Grassland, prairie
• 草案【そうあん】
  – Draft, rough plan
• 草食【そうしょく】
  – Herbivorous diet
• 雑草【ざっそう】
  – Weeds

苦（く／にがい、くるしい）– bitter / suffering

• 苦い【にがい】
  – Bitter (taste)
• 苦しい【くるしい】
  – Painful, difficult
• 苦労【くろう】
  – Hardship, trouble
• 苦痛【くつう】
  – Pain, suffering
• 苦悩【くのう】
  – Agony, distress

苛（か）– harsh / torment / bullying

• 苛酷【かこく】
  – Severe, harsh, cruel
• 苛烈【かれつ】
  – Fierce, intense, brutal
• 苛政【かせい】
  – Tyranny, oppressive government (classical)
• 苛立つ【いらだつ】
  – To be irritated, annoyed
• 苛責【かせき】
  – Harsh blame, severe criticism

寛（かん）– tolerant / broad-minded

• 寛大【かんだい】
  – Generous, tolerant
• 寛容【かんよう】
  – Tolerance, broad-mindedness
• 寛政【かんせい】
  – Kansei era (Japanese historical period)
• 寛恕【かんじょ】
  – Forgiveness, leniency (literary)
• 寛厳【かんげん】
  – Leniency and severity (legal/philosophical term)

薄（はく／うすい）– thin / dilute

• 薄い【うすい】
  – Thin, light, weak
• 薄暗い【うすぐらい】
  – Dim, gloomy
• 薄味【うすあじ】
  – Light flavor
• 薄幸【はっこう】
  – Unfortunate (literary: "thin happiness")
• 希薄【きはく】
  – Thin, sparse (abstract things: air, relationships, etc.)

葉（よう／は）– leaf

• 葉【は】
  – Leaf
• 紅葉【こうよう／もみじ】
  – Autumn leaves (red/yellow foliage)
• 葉書【はがき】
  – Postcard (lit. "leaf writing")
• 若葉【わかば】
  – Fresh young leaves
• 落葉【らくよう】
  – Fallen leaves

模（も）– imitation / model

• 模様【もよう】
  – Pattern, design
• 模倣【もほう】
  – Imitation, copying
• 模型【もけい】
  – Model, replica
• 模試【もし】
  – Mock exam
• 模範【もはん】
  – Model, example (to follow)

漠（ばく）– vague / vast / desert

• 砂漠【さばく】
  – Desert
• 漠然【ばくぜん】
  – Vague, hazy, unclear
• 広漠【こうばく】
  – Vast, wide and empty
• 茫漠【ぼうばく】
  – Boundless, endless (literary)
• 漠土【ばくど】
  – Desert land (very rare, classical)

墓（ぼ／はか）– grave

• 墓【はか】
  – Grave, tomb
• 墓地【ぼち】
  – Cemetery
• 墓参り【はかまいり】
  – Visiting a grave
• 墓石【はかいし／ぼせき】
  – Gravestone
• 先祖の墓【せんぞのはか】
  – Ancestor’s grave

暮（ぼ／くれる・くらす）– livelihood / sunset

• 暮れる【くれる】
  – To get dark (sunset)
• 暮らす【くらす】
  – To live, to spend one’s life
• 暮らし【くらし】
  – Livelihood, daily life
• 夕暮れ【ゆうぐれ】
  – Evening, dusk
• 年暮れ【としくれ】
  – Year-end

膜（まく）– membrane / film

• 粘膜【ねんまく】
  – Mucous membrane
• 角膜【かくまく】
  – Cornea (eye membrane)
• 鼓膜【こまく】
  – Eardrum
• 膜構造【まくこうぞう】
  – Membrane structure (architecture/biology)
• 腹膜【ふくまく】
  – Peritoneum (abdominal membrane)

苗（びょう／なえ・なわ）– seedling

• 苗【なえ】
  – Seedling, young plant
• 苗木【なえぎ】
  – Sapling, young tree
• 苗字【みょうじ】
  – Surname, family name (note the different reading & origin)
• 苗床【なえどこ】
  – Seedbed, nursery bed
• 苗場【なえば】
  – Nursery field (also place name: Naeba)