竹の音
たけのおと
Take no oto
the sound of bamboo
やまのこえ
Yama no koe
the voice of the mountain
はてまで
Hate made
to the horizon
竹の音
山の声
果てまで
Your Hiragana
け joins because たけ needed it. て joins because はて needed it. 31 of 46 is not unfinished work.