Compound Words – Chapter Five

里（り／さと）– village, hometown

• 里帰り【さとがえり】
  – Returning to one's hometown (often for childbirth or holidays)
• 千里【せんり】
  – A thousand ri (long distance; metaphor for great length)
• 里山【さとやま】
  – Satoyama (border area between mountain and village, often used in environmental talk)
• 郷里【きょうり】
  – Birthplace, native village
• 他里【たり】
  – Another village (archaic or poetic usage)

黒（こく／くろ）– black

• 黒板【こくばん】
  – Blackboard
• 黒字【くろじ】
  – Surplus, in the black (profit)
• 黒人【こくじん】
  – Black person (formal)
• 真っ黒【まっくろ】
  – Pitch black
• 黒幕【くろまく】
  – Mastermind (behind the scenes)

墨（ぼく／すみ）– black ink

• 墨汁【ぼくじゅう】
  – India ink (liquid ink for calligraphy)
• 墨絵【すみえ】
  – Ink painting
• 墨色【すみいろ】
  – Ink color, jet black
• 墨守【ぼくしゅ】
  – Sticking to old ways (stubborn adherence)
• 筆墨【ひつぼく】
  – Writing brush and ink

鯉（り／こい）– carp

• 鯉のぼり【こいのぼり】
  – Koinobori, carp streamers (flown on Children's Day)
• 錦鯉【にしきごい】
  – Nishikigoi, ornamental koi carp
• 鯉料理【こいりょうり】
  – Carp cuisine/dishes using carp
• 鯉池【こいいけ】
  – Carp pond
• 鯉城【りじょう】
  – Carp Castle (nickname for Hiroshima Castle)

量（りょう）– quantity, amount

• 数量【すうりょう】
  – Numerical quantity, amount
• 分量【ぶんりょう】
  – Portion, dosage
• 容量【ようりょう】
  – Capacity (volume or data)
• 重量【じゅうりょう】
  – Weight (as in mass)
• 少量【しょうりょう】
  – Small quantity

厘（りん）– rin (a tiny unit, 1/1000th)

• 一厘【いちりん】
  – One rin (0.1%, used in precise financial/weight contexts)
• 分厘【ぶんりん】
  – Fractions of a unit (used for fine measurements)
• 毫厘【ごうりん】
  – A hair’s breadth, a minute amount (classical or poetic usage)
• 厘毛【りんもう】
  – Extremely fine hair (rare/archaic)
• 十厘【じゅうりん】
  – Ten rin (1%, sometimes used in interest rates historically)

埋（まい／うめ・うま）– bury, fill in

• 埋める【うめる】
  – To bury, to fill in
• 埋まる【うまる】
  – To be buried, to be filled
• 埋没【まいぼつ】
  – Being buried (figuratively or literally), obscured
• 埋蔵【まいぞう】
  – Buried (usually treasure, resources, etc.)
• 埋立地【うめたてち】
  – Reclaimed land (from the sea, rivers, etc.)

同（どう／おな）– same, together

• 同じ【おなじ】
  – Same, identical
• 同意【どうい】
  – Agreement, consent
• 同時【どうじ】
  – At the same time
• 同級生【どうきゅうせい】
  – Classmate (same year)
• 共同【きょうどう】
  – Cooperation, joint (effort/property)

洞（どう／ほら）– cave, hollow

• 洞窟【どうくつ】
  – Cave, cavern
• 空洞【くうどう】
  – Hollow, cavity (literal or metaphorical)
• 洞察【どうさつ】
  – Insight, deep perception
• 洞穴【ほらあな】
  – Cave, grotto
• 洞門【どうもん】
  – Tunnel gate (natural or carved stone gate)

胴（どう）– trunk, torso

• 胴体【どうたい】
  – Torso, trunk of the body or an aircraft
• 胴上げ【どうあげ】
  – Tossing someone in the air (e.g., to celebrate a victory)
• 胴着【どうぎ】
  – Martial arts uniform (judo, karate, etc.)
• 木胴【きどう】
  – Wooden torso (e.g., for dummies, armor, etc.)
• 胴元【どうもと】
  – House (the banker/organizer in gambling)

向（こう／む・むか）– direction, facing

• 向く【むく】
  – To face, to turn toward
• 向かう【むかう】
  – To head toward, to go in the direction of
• 方向【ほうこう】
  – Direction, orientation
• 向上【こうじょう】
  – Improvement, progress
• 南向き【みなみむき】
  – Facing south

尚（しょう／なお）– esteem, furthermore

• 尚早【しょうそう】
  – Premature, too early
• 高尚【こうしょう】
  – Noble, refined, high-class (often of culture or art)
• 尚武【しょうぶ】
  – Respect for martial virtues
• 尚書【しょうしょ】
  – Minister of State (ancient Chinese office)
• 尚可【しょうか】
  – Acceptable, permissible (somewhat archaic)

字（じ／あざ）– character, letter

• 文字【もじ】
  – Character, letter (of the alphabet or kanji)
• 漢字【かんじ】
  – Chinese character (kanji)
• 名字【みょうじ】
  – Surname, family name
• ローマ字【ローマじ】
  – Roman letters, Romanization
• 習字【しゅうじ】
  – Penmanship, calligraphy practice

守（しゅ／まも・もり）– guard, protect

• 守る【まもる】
  – To protect, to守 keep (a promise, law, etc.)
• 保守【ほしゅ】
  – Conservatism, maintenance, preservation
• 留守【るす】
  – Absence from home
• 守備【しゅび】
  – Defense (sports or military)
• 守り神【まもりがみ】
  – Guardian deity

完（かん）– perfect, complete

• 完成【かんせい】
  – Completion, perfection (of something)
• 完了【かんりょう】
  – Completion, conclusion (of a process)
• 完全【かんぜん】
  – Perfect, complete, flawless
• 未完【みかん】
  – Incomplete, unfinished
• 完璧【かんぺき】
  – Perfection, impeccable

宣（せん）– proclaim, declare

• 宣言【せんげん】
  – Declaration, proclamation
• 宣伝【せんでん】
  – Advertisement, publicity
• 宣教師【せんきょうし】
  – Missionary
• 宣告【せんこく】
  – Pronouncement, sentence (legal or medical)
• 宣誓【せんせい】
  – Oath, vow (often official)

宵（しょう／よい）– evening, early night

• 宵【よい】
  – Early evening, dusk
• 今宵【こよい】
  – Tonight (poetic or literary tone)
• 宵祭り【よいまつり】
  – Eve of a festival
• 宵闇【よいやみ】
  – Twilight, dusk darkness
• 除夜の宵【じょやのよい】
  – New Year's Eve (classical phrasing)

安（あん／やす）– relax, safe

• 安全【あんぜん】
  – Safety, security
• 安心【あんしん】
  – Peace of mind, relief
• 安い【やすい】
  – Cheap, inexpensive
• 安定【あんてい】
  – Stability, steadiness
• 安眠【あんみん】
  – Peaceful sleep

宴（えん）– banquet, feast

• 宴会【えんかい】
  – Banquet, party (usually formal or celebratory)
• 祝宴【しゅくえん】
  – Celebration feast, festive banquet
• 大宴会【だいえんかい】
  – Grand banquet, large-scale party
• 夜宴【やえん】
  – Night feast, evening party (poetic/formal)
• 酒宴【しゅえん】
  – Drinking party, feast with alcohol

寄（き／よ・よせ）– draw near, approach

• 寄る【よる】
  – To stop by, to approach
• 寄付【きふ】
  – Donation, contribution
• 寄せる【よせる】
  – To bring near, to gather, to send (e.g. a letter)
• 寄港【きこう】
  – Port call, stopping at a port
• 立ち寄る【たちよる】
  – To drop in, to stop by briefly

富（ふ／とみ）– wealth, riches

• 富【とみ】
  – Wealth, riches (used in literary or formal contexts)
• 富士山【ふじさん】
  – Mount Fuji (lit. “Mountain of Abundant Wealth”)
• 富裕【ふゆう】
  – Affluence, prosperity
• 貧富【ひんぷ】
  – Rich and poor, wealth disparity
• 国富【こくふ】
  – National wealth

貯（ちょ）– savings, store

• 貯金【ちょきん】
  – Savings (money in the bank)
• 貯蔵【ちょぞう】
  – Storage, preservation (e.g. of food or goods)
• 貯水池【ちょすいち】
  – Reservoir, water storage pond
• 貯蓄【ちょちく】
  – Savings, hoarded wealth
• 貯留【ちょりゅう】
  – Retention, temporary storage (technical or environmental contexts)