Compound Words โ€“ Lesson 19

่ฉฎ

่ฉฎ๏ผˆใ›ใ‚“๏ผ‰โ€“ elucidate

  • ๆ‰€่ฉฎใ€ใ—ใ‚‡ใ›ใ‚“ใ€‘
    โ€“ After all
  • ่ฉฎ็ดขใ€ใ›ใ‚“ใ•ใใ€‘
    โ€“ Inquiry
  • ่ฉฎ่ญฐใ€ใ›ใ‚“ใŽใ€‘
    โ€“ Investigation
  • ่ฉฎๆ–นใ€ใ›ใ‚“ใ‹ใŸใ€‘
    โ€“ Means; way
  • ็„ก่ฉฎ็ดขใ€ใ‚€ใ›ใ‚“ใ•ใใ€‘
    โ€“ Not prying
็„

็„๏ผˆใ”ใ๏ผ‰โ€“ prison

  • ๅœฐ็„ใ€ใ˜ใ”ใใ€‘
    โ€“ Hell
  • ็›ฃ็„ใ€ใ‹ใ‚“ใ”ใใ€‘
    โ€“ Prison
  • ็„ไธญใ€ใ”ใใกใ‚…ใ†ใ€‘
    โ€“ In prison
  • ๆŠ•็„ใ€ใจใ†ใ”ใใ€‘
    โ€“ Imprisonment
  • ็‰ข็„ใ€ใ‚ใ†ใ”ใใ€‘
    โ€“ Jail
่จ‚

่จ‚๏ผˆใฆใ„๏ผ‰โ€“ revise

  • ่จ‚ๆญฃใ€ใฆใ„ใ›ใ„ใ€‘
    โ€“ Correction
  • ๆ”น่จ‚ใ€ใ‹ใ„ใฆใ„ใ€‘
    โ€“ Revision
  • ่จ‚ๆญฃ็‰ˆใ€ใฆใ„ใ›ใ„ใฐใ‚“ใ€‘
    โ€“ Revised edition
  • ่จ‚่ฃœใ€ใฆใ„ใปใ€‘
    โ€“ Correction and supplement
  • ๅข—่จ‚ใ€ใžใ†ใฆใ„ใ€‘
    โ€“ Revised and enlarged
่จƒ

่จƒ๏ผˆใต๏ผ‰โ€“ obituary

  • ่จƒๅ ฑใ€ใตใปใ†ใ€‘
    โ€“ Obituary notice
  • ่จƒ้Ÿณใ€ใตใ„ใ‚“ใ€‘
    โ€“ News of a death
  • ่จƒๅ‘Šใ€ใตใ“ใใ€‘
    โ€“ Death notice
  • ่จƒ่žใ€ใตใถใ‚“ใ€‘
    โ€“ News of a death
  • ่จƒใ€ใตใ€‘
    โ€“ Obituary
่จŽ

่จŽ๏ผˆใจใ†๏ผใ†ใค๏ผ‰โ€“ chastise

  • ๆคœ่จŽใ€ใ‘ใ‚“ใจใ†ใ€‘
    โ€“ Consideration
  • ่จŽ่ซ–ใ€ใจใ†ใ‚ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Debate
  • ่จŽไผใ€ใจใ†ใฐใคใ€‘
    โ€“ Subjugation
  • ่ฟฝ่จŽใ€ใคใ„ใจใ†ใ€‘
    โ€“ Pursuit and attack
  • ่จŽ่ญฐใ€ใจใ†ใŽใ€‘
    โ€“ Discussion
่จ“

่จ“๏ผˆใใ‚“๏ผ‰โ€“ instruction

  • ่จ“็ทดใ€ใใ‚“ใ‚Œใ‚“ใ€‘
    โ€“ Training
  • ๆ•™่จ“ใ€ใใ‚‡ใ†ใใ‚“ใ€‘
    โ€“ Lesson
  • ่จ“่ชญใ€ใใ‚“ใฉใใ€‘
    โ€“ Japanese reading of kanji
  • ๅฎถ่จ“ใ€ใ‹ใใ‚“ใ€‘
    โ€“ Family precepts
  • ่จ“็คบใ€ใใ‚“ใ˜ใ€‘
    โ€“ Instruction
่ฉ”

่ฉ”๏ผˆใ—ใ‚‡ใ†๏ผใฟใ“ใจใฎใ‚Š๏ผ‰โ€“ imperial edict

  • ่ฉ”ๆ›ธใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚‡ใ€‘
    โ€“ Imperial rescript
  • ่ฉ”ๅ‹…ใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใใ€‘
    โ€“ Imperial decree
  • ๅคง่ฉ”ใ€ใŸใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Great imperial edict
  • ่ฉ”ๅ‘ฝใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ใ„ใ€‘
    โ€“ Imperial command
  • ่ฉ”ใ€ใฟใ“ใจใฎใ‚Šใ€‘
    โ€“ Imperial edict
่ฉฐ

่ฉฐ๏ผˆใใค๏ผใคใ‚ใ‚‹๏ผ‰โ€“ packed

  • ็ผถ่ฉฐใ€ใ‹ใ‚“ใฅใ‚ใ€‘
    โ€“ Canned food
  • ่ฉฐๅฐ†ๆฃ‹ใ€ใคใ‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŽใ€‘
    โ€“ Shogi puzzle
  • ็ฎฑ่ฉฐใ‚ใ€ใฏใ“ใฅใ‚ใ€‘
    โ€“ Packing in boxes
  • ่ฉฐๆ‰€ใ€ใคใ‚ใ—ใ‚‡ใ€‘
    โ€“ Guard station
  • ่กŒใ่ฉฐใพใ‚‹ใ€ใ„ใใฅใพใ‚‹ใ€‘
    โ€“ Reach a dead end
่ฉฑ

่ฉฑ๏ผˆใ‚๏ผใฏใชใ™๏ผ‰โ€“ talk

  • ้›ป่ฉฑใ€ใงใ‚“ใ‚ใ€‘
    โ€“ Telephone
  • ไผš่ฉฑใ€ใ‹ใ„ใ‚ใ€‘
    โ€“ Conversation
  • ็ฅž่ฉฑใ€ใ—ใ‚“ใ‚ใ€‘
    โ€“ Myth
  • ๆ˜”่ฉฑใ€ใ‚€ใ‹ใ—ใฐใชใ—ใ€‘
    โ€“ Folk tale
  • ่ฉฑ้กŒใ€ใ‚ใ ใ„ใ€‘
    โ€“ Topic
่ฉ 

่ฉ ๏ผˆใˆใ„๏ผใ‚ˆใ‚€๏ผ‰โ€“ recitation

  • ่ฉ ๆญŒใ€ใˆใ„ใ‹ใ€‘
    โ€“ Poem recitation
  • ๆœ—่ฉ ใ€ใ‚ใ†ใˆใ„ใ€‘
    โ€“ Chanting
  • ๅ’ŒๆญŒใ‚’่ฉ ใ‚€ใ€ใ‚ใ‹ใ‚’ใ‚ˆใ‚€ใ€‘
    โ€“ Compose a waka poem
  • ่ฉ ๅ”ฑใ€ใˆใ„ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Chant
  • ๅŸ่ฉ ใ€ใŽใ‚“ใˆใ„ใ€‘
    โ€“ Poetry recitation
่ฉฉ

่ฉฉ๏ผˆใ—๏ผ‰โ€“ poem

  • ่ฉฉไบบใ€ใ—ใ˜ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Poet
  • ่ฉฉ้›†ใ€ใ—ใ—ใ‚…ใ†ใ€‘
    โ€“ Poetry collection
  • ่ฉฉๆญŒใ€ใ—ใ„ใ‹ใ€‘
    โ€“ Poetry and song
  • ๅ™ๆƒ…่ฉฉใ€ใ˜ใ‚‡ใ˜ใ‚‡ใ†ใ—ใ€‘
    โ€“ Lyric poem
  • ่ฉฉ็ฏ‡ใ€ใ—ใธใ‚“ใ€‘
    โ€“ Psalm
่ชž

่ชž๏ผˆใ”๏ผใ‹ใŸใ‚‹๏ผ‰โ€“ language

  • ๆ—ฅๆœฌ่ชžใ€ใซใปใ‚“ใ”ใ€‘
    โ€“ Japanese language
  • ่‹ฑ่ชžใ€ใˆใ„ใ”ใ€‘
    โ€“ English language
  • ็‰ฉ่ชžใ€ใ‚‚ใฎใŒใŸใ‚Šใ€‘
    โ€“ Story
  • ๅ˜่ชžใ€ใŸใ‚“ใ”ใ€‘
    โ€“ Vocabulary word
  • ่ชžๅญฆใ€ใ”ใŒใใ€‘
    โ€“ Language study
่ชญ

่ชญ๏ผˆใฉใ๏ผใ‚ˆใ‚€๏ผ‰โ€“ read

  • ่ชญๆ›ธใ€ใฉใใ—ใ‚‡ใ€‘
    โ€“ Reading
  • ๆ„›่ชญใ€ใ‚ใ„ใฉใใ€‘
    โ€“ Favorite reading
  • ้Ÿณ่ชญใ€ใŠใ‚“ใฉใใ€‘
    โ€“ Reading aloud
  • ่ณผ่ชญใ€ใ“ใ†ใฉใใ€‘
    โ€“ Subscription
  • ๆ—ข่ชญใ€ใใฉใใ€‘
    โ€“ Already read
่ชฟ

่ชฟ๏ผˆใกใ‚‡ใ†๏ผใ—ใ‚‰ในใ‚‹๏ผ‰โ€“ tune

  • ่ชฟๆŸปใ€ใกใ‚‡ใ†ใ•ใ€‘
    โ€“ Investigation
  • ๅผท่ชฟใ€ใใ‚‡ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Emphasis
  • ้ †่ชฟใ€ใ˜ใ‚…ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Smooth progress
  • ไฝ“่ชฟใ€ใŸใ„ใกใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Physical condition
  • ่ชฟๅ‘ณๆ–™ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฟใ‚Šใ‚‡ใ†ใ€‘
    โ€“ Seasoning
่ซ‡

่ซ‡๏ผˆใ ใ‚“๏ผ‰โ€“ discuss

  • ็›ธ่ซ‡ใ€ใใ†ใ ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Consultation
  • ่ซ‡่ฉฑใ€ใ ใ‚“ใ‚ใ€‘
    โ€“ Conversation
  • ้›‘่ซ‡ใ€ใ–ใคใ ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Chat
  • ๅฏพ่ซ‡ใ€ใŸใ„ใ ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Dialogue
  • ๅ†—่ซ‡ใ€ใ˜ใ‚‡ใ†ใ ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Joke
่ซพ

่ซพ๏ผˆใ ใ๏ผ‰โ€“ consent

  • ๆ‰ฟ่ซพใ€ใ—ใ‚‡ใ†ใ ใใ€‘
    โ€“ Consent
  • ๅฟซ่ซพใ€ใ‹ใ„ใ ใใ€‘
    โ€“ Ready consent
  • ๅ—่ซพใ€ใ˜ใ‚…ใ ใใ€‘
    โ€“ Acceptance
  • ่ซพๅฆใ€ใ ใใฒใ€‘
    โ€“ Consent or refusal
  • ่ซพๆˆใ€ใ ใใ›ใ„ใ€‘
    โ€“ Agreement
่ซญ

่ซญ๏ผˆใ‚†๏ผใ•ใจใ™๏ผ‰โ€“ rebuke

  • ่ซญๆ—จใ€ใ‚†ใ—ใ€‘
    โ€“ Instruction
  • ่ซญๅ‘Šใ€ใ‚†ใ“ใใ€‘
    โ€“ Admonition
  • ๆ•™่ซญใ€ใใ‚‡ใ†ใ‚†ใ€‘
    โ€“ Teacher
  • ่ชฌ่ซญใ€ใ›ใคใ‚†ใ€‘
    โ€“ Persuasion
  • ่ซญใ™ใ€ใ•ใจใ™ใ€‘
    โ€“ Advise; persuade
ๅผ

ๅผ๏ผˆใ—ใ๏ผ‰โ€“ style

  • ๆ–นๅผใ€ใปใ†ใ—ใใ€‘
    โ€“ Method
  • ็ตๅฉšๅผใ€ใ‘ใฃใ“ใ‚“ใ—ใใ€‘
    โ€“ Wedding ceremony
  • ๆญฃๅผใ€ใ›ใ„ใ—ใใ€‘
    โ€“ Official
  • ๅ…ฅๅญฆๅผใ€ใซใ‚…ใ†ใŒใใ—ใใ€‘
    โ€“ Entrance ceremony
  • ๆง˜ๅผใ€ใ‚ˆใ†ใ—ใใ€‘
    โ€“ Style
่ฉฆ

่ฉฆ๏ผˆใ—๏ผใ“ใ“ใ‚ใฟใ‚‹๏ผ‰โ€“ test

  • ่ฉฆ้จ“ใ€ใ—ใ‘ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Examination
  • ๅ…ฅ่ฉฆใ€ใซใ‚…ใ†ใ—ใ€‘
    โ€“ Entrance exam
  • ่ฉฆๅˆใ€ใ—ใ‚ใ„ใ€‘
    โ€“ Match
  • ่ฉฆไฝœๅ“ใ€ใ—ใ•ใใฒใ‚“ใ€‘
    โ€“ Prototype
  • ่ฉฆใฟใ‚‹ใ€ใ“ใ“ใ‚ใฟใ‚‹ใ€‘
    โ€“ Attempt
ๅผ

ๅผ๏ผˆใซ๏ผ‰โ€“ formal two

  • ๅผๅƒๅ††ใ€ใซใ›ใ‚“ใˆใ‚“ใ€‘
    โ€“ Two thousand yen (formal)
  • ๅผๅทใ€ใซใ”ใ†ใ€‘
    โ€“ Number two
  • ๅผ็•ชใ€ใซใฐใ‚“ใ€‘
    โ€“ Number two
  • ๅผๅฟƒใ€ใซใ—ใ‚“ใ€‘
    โ€“ Double-mindedness
  • ๅผใ€ใซใ€‘
    โ€“ Formal numeral two
Symeon Inkan ChatGPT Inkan